来自《犯罪心理 第6季 第15集 第15集》

• 
  
  I should have told you.
  我本该告诉你
• 
  
  Yeah.
  是的
• 
  
  Fantastic. I'm so impressed.
  太好了 你真棒
• 
  
  Now you'll appreciate every step you take,
  现在你每一步都是一次胜利
• 
  
  Because you earned it.
  这是你应得的
• 
  
  So, where are you on your positivity spectrum?
  你觉得自己的乐观指数有多高
• 
  
  A 4.
  四吧
• 
  
  No, I mean a 9.
  不 我是说九
• 
  
  I don't buy it.
  别骗我
• 
  
  Your mind is somewhere else.
  你的心思不在这里
• 
  
  No, I'm right here with you.
  不 我一直很专心
• 
  
  You're thinking about Lyle again, aren't you?
  你又在想莱尔了吧