来自《犯罪心理第6季第15集第15集》

Another cry for help?

又是求救的呐喊吗
Cutting is about control,

割伤自己关乎于控制
Similar to anorexia. It's common in teenage girls

同厌食症相似这在青少年女孩中很常见
Who feel like they have no control over their lives.

因为她们觉得控制不了自己的生活
Her grandparents' deaths were probably the trigger.

她祖父母的去世或许是触发点
The loss of parental figures at such a young age

这么小的年纪就失去了父母那样的人
turns your world upside down.

让你感觉整个世界都崩溃了
There's a lot of pain, but no outlet.

相当痛苦却无处发泄
No one's in charge.

你控制不了
Both Molly and Gail can relate to that.

但茉莉和盖尔可以做到
Jane used them to convince herself she's important.

简利用她们让自己相信她很重要
More than that, she thinks she's a selfless savior.

更有甚者她相信自己是个无私的拯救者