来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第23集 第23集》

• 
  
  Now today I will talk about anomie.
  今天我想谈一下失范
• 
  
  And anomie is one of the abnormal consequences
  失范是劳动分工造成的
• 
  
  of the division of labor.
  反常后果之一
• 
  
  And well this is one of
  这就是涂尔干作品中
• 
  
  the troubling aspects of Durkheim's work--
  让人感到有点棘手的一个方面
• 
  
  the whole idea of abnormality or social pathologies.
  他因提出这整套社会异常或社会病态观点
• 
  
  And he has been criticized about this a great deal.
  而饱受批评
• 
  
  How do we know what is abnormal,
  我们是怎么知道什么是反常的
• 
  
  and how on earth
  我们到底怎么
• 
  
  can we tell what is the normal state of society?
  才能断定社会正常状态是什么样呢
• 
  
  Pathology does assume, right, that social researchers
  病理学确实假定 社会研究者
• 
  
  have some way how to judge
  有办法去判断