A Latvian guard, "A mere commoner,"

一个拉脱维亚警卫说 "仅仅是个普通人"
outside would be laughing uproariously.

外面就很吵闹得大笑起来
Once the czar was pedaling his bike

一次沙皇正踏着自行车
and he goes by a guard who has a bayonet,

并且他顺便去看了一个有刺刀的警卫
and the guy sticks his bayonet into the spokes of the wheel.

这个人把他的刺刀戳到了轮胎的轮辐里
The czar of all the Russians went tumbling down and skinned his knees.

全俄国人的沙皇就跌倒了并擦破了膝盖
But yet there were rumors of how well they were eating

但是仍然有传言说他们吃的如何之好
when nobody else was eating.

而其他人都没东西吃
When the July Days mini-attempt at revolution comes,

当七月流血事件对革命的小企图到来时
for their own safety

为了他们的安全
Kerensky says they have to be moved.

克伦斯基说他们必须转移
So, they decided on Siberia,

因而他们决定去西伯利亚