cultural, legal, moral, ethical institutions--

包括文化法律道德伦理制度
are in place,

到位的话
then in fact the division of labor will not produce anomie;

那么劳动分工就不会产生失范
it only will produce such if there is no such systems.

失范只会在没有这种系统时才会产生
But then he said, "Do not read me as a romantic.

然而他又说 "不要以为我是个浪漫主义者
I don't want to idealize the village community,

我不想使村落社会理想化
where these boys and girls, in Gare Lazare, are coming out of the train." Right?

那些在拉扎尔火车站下车的孩子们的故乡"
"I don't want to send them back to the rural village.

"我不想把他们送回到农村去
I'm not advocating a return

我并不主张
from organic solidarity to mechanical solidarity.

从有机团结回到机械团结
All what I am showing, under what circumstances

我想表明的是在什么样的情况下
there are pathological consequences, right,

有机团结