I'm looking forward to spending a little more time with you, Starbuck.

我期待与你多待上一会呢星芭
We have a lot to talk about!

我们还有很多事要谈
It's gonna be fun.

那将是很有趣的
Congratulations, Commander.

恭喜你指挥官
The Pegasus is your command.

帕伽索斯由你指挥
SKULLS: Hey, I am picking up a large planetary body.

我看到一个巨大的星体
It's habitable. We may have just found a world that can support human life.

它是可居住的我们也许找到了一个可供居住的星球
ROSLIN: I know in my gut that settling on this planet's

我清楚自己心中认为在那个行星定居
gonna mean disaster for humanity,

对于人类来说意味着灾难
and I will not say otherwise just to win an election.

不然我也不想说我想赢得这次选举了
I take the office of President of the 12 Colonies of Kobol.

我接受科波十二个殖民地总统之职
And I am going to sign my first executive order

我将要发布我的第一个命令