Can you imagine the czar and the czarina having ID cards,

你能想象沙皇及其皇后有身份证吗
like your Yale ID cards?

就如你的耶鲁学生证一样
They start seeing obscene graffiti written,

他们开始看那些下流的涂鸦和字
new guards come that had

新的警卫来了
even less respect for them than the other people.

甚至对他们比对其他人更无礼
There were serious attempts to kidnap them and to get rid of them.

他们真的企图绑架他们并除掉他们
There was one in which czarists were supposed

有一个拥护沙皇者曾经
to be hidden under the altar of the church

在他们在祈福的时候
when they were in the service.

藏在教堂的祭坛下面
This, again, is a throwback to the revolution.

而这也是革命的反复
It was like in the French Revolution, where there is a massacre

这就像是法国大革命也曾有一场屠杀
that starts at the Festival of the Federation

这始于联邦节