Is the love of that man really worth possibly losing all of this?

那个人真的值得你失去所有这些吗?
If you ever experienced love,

如果你曾经有过真爱
you wouldn't have to ask.

你就不会问了
ROSLIN: "In recent months, the Cylons have been recruiting and training humans

在最近几个月里赛昂人招募和训练人类
"in an attempt to establish a human police force.

试图建立一支由人类组成的警察部队
"It is hard to think of anything more despicable

很难想起人类比赛昂人
"than humans doing the dirty work of the Cylons.

做的更卑鄙的事情了
"Led to believe they were merely taking the civilian security

赛昂使人们相信这样做仅仅是为了…
"out of the hands of the Cylons,

协助赛昂人保证平民的安全
"the members of the human police

很多人类警察
"have since become an extension of the Cylons' corporeal authority.

已经成为赛昂人的走狗
"And while their names are kept deeply confidential,

他们的名字都被保密