"held in detention, questioned, tortured.

被拘禁审讯折磨
"Others have simply vanished.

而另一些人失踪了
"In recent weeks,

最近几周
"we've been gaining access to some very important documents

从波塔尔政府部门的一个线人那里
"from a source within Baltar's administration.

我们获得了一些非常重要的文件
"No one knows who this mysterious benefactor is,

没有人知道他是谁
"but he communicates with the insurgents by means of a secret signal.

但是他用密码和抵抗者联系
"We pray every day for the men and women who risk their lives

我们每天为那些冒生命危险对抗赛昂人的...
"to fight the Cylons.

男男女女们祈祷
"They have everything to lose and such little hope of something to gain. "

他们失去了一切只是为了获得一些小小的希望
Hey, Jake.

嘿杰克
There we go.

我们睡觉吧