来自《太空堡垒卡拉狄加 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  I'm a patient man.
  我是个很有耐心的男人
• 
  
  You're not a man.
  你不是个男人
• 
  
  I'm willing to wait. You just need more time.
  我愿意等 你只是需要更多的时间
• 
  
  I don't need more frakking time. It's never gonna happen.
  我才不需要更多的时间 这永远也不会发生的
• 
  
  Of course it's gonna happen. You're gonna hold me in your arms.
  这当然会发生 你会挽着我的肩膀
• 
  
  You're gonna embrace me. You're gonna tell me that you love me.
  你会拥抱我 你会和我说你爱我
• 
  
  I've seen it.
  我看到过的
• 
  
  You're insane.
  你疯了
• 
  
  To know the face of God is to know madness.
  知道了上帝的真面目就知道了什么是疯狂
• 
  
  I'm going to bed.
  我要睡觉了
• 
  
  Be nice if you joined me.
  如果你和我一起睡的话 那就太好不过了
• 
  
  Either way, you're spending the night with me.
  两种方式任选一种 反正你会和我一起共度今宵