来自《熟女镇 第5季 第8集 第8集》

• 
  
  We kind of carefully rehearsed every single moment.
  是因为每个细节我们都彩排过
• 
  
  Even that cool move
  你端着橙汁绕过他脑袋的那个超酷动作
• 
  
  when you almost conked him on the head with the O.J.?
  你们也彩排过吗
• 
  
  Yes! I nailed him in the head,
  当然 练习那个动作的时候
• 
  
  like, 14 times practicing that.
  我敲到他的头差不多14次
• 
  
  At one point, his childhood stutter came back,
  有一次把他儿童口吃的毛病都敲出来了
• 
  
  and I had to hit him in the head again to get it to go away.
  我只能在原处再敲一次把它敲回去
• 
  
  So, is there a reason you guys didn't serve the watermelon?
  那么 没吃到西瓜是什么原因呢
• 
  
  Why would you rehearse for a brunch?
  你们为什么要彩排
• 
  
  Well, yesterday, it just seemed like nobody
  那是因为在昨天
• 
  
  would take us seriously as a couple.
  没有人把我们俩在一起这件事当回事
• 
  
  So we wanted to impress you
  所以我们想让你们知道