来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明 第19集 第19集》
-
Because foreign intervention was already underway,因为外国的干涉已经在进行中 -
it's conceivable, one could imagine这是可以想象到的 人们可以想象 -
why there was a national current within the Bolsheviks,为什么在布尔什维克中有全国性的流动 -
but local in particular, and that's what would count,但是在地方上 应该被算在内 -
that they should be executed.即他们应该被处决 -
It's possible that a telegram came from Moscow ordering可能一封来自莫斯科的电报 -
that they be executed,下令处决他们 -
or simply that it was the Ural Bolsheviks--或是仅仅是乌拉尔的布尔什维克-- -
in the Ural mountain region--acting on their own.在乌拉尔山地区--他们可能自己行动 -
Recently, the archives have been opened up最近 仅仅在过去的十或十五年间 -
only in the last ten or fifteen years,档案才被公开 -
and the people that have looked think that is mostly the case.看过的人们开始思考是怎么回事