来自《灵书妙探 第6季 第6集 第6集》
-
She didn't say, but according to the date and seal,她没说 不过从日期和封印上看 -
It was written in 1798.这信写于1798年 -
And the latin phrases-- what do they mean?那些拉丁文是什么意思 -
Well, I translated some of them for her.我帮她翻译了其中的一些 -
They're riddles of some kind. This one says貌似是某种谜语 这一句说 -
"The world turns between the heavens and the ash heap."世界在天堂与埃土中翻转 -
They're not riddles. They're clues--这不是谜语 而是线索 -
Clues leading to some great masonic treasure.有关共济会宝藏的线索 -
And this last line could be why she was murdered.最后一句话也许就是她遇害的原因 -
"Periculum et dolor..."危险和灾难 -
My latin is pretty rusty, but I think that means我的拉丁文不太灵光 但这句应该是说 -
"Peril and woe to him who follows this path谁若心生歹意