来自《少男老爸 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  Uh, reading to the elderly?
  给老人读报呢
• 
  
  Boring! It's like regular reading,
  无聊死 那就跟正常读报差不多
• 
  
  only slower and louder.
  只不过慢了一点 大声了一点
• 
  
  Look, if you're willing to work for free,
  如果你想义务工作
• 
  
  there is some funk in that shower that just won't quit.
  浴室里有股臭味怎么都散不掉
• 
  
  Tucker, I'm doing this because Fitch has inspired me.
  塔克尔 我这么做是受了菲奇的启发
• 
  
  I mean he's off digging wells in Africa--
  他又启程去非洲挖井了
• 
  
  you'd think they'd have enough by now, but.
  你肯定觉得他们的井现在已经够多了 但...
• 
  
  I just--
  我就是
• 
  
  I feel like I should do my part too, you know?
  我觉得我也应该做点事情
• 
  
  Oh, what about a candy striper?
  护士助理怎么样
• 
  
  Oh, I can help sick people.
  我能帮助病人