来自《少男老爸 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  you should probably leave now.
  你大概现在就应该走人了
• 
  
  Ooh.
  喔欧
• 
  
  Um, do you have anything a little more...
  呃 你有没有其他稍微比这个...
• 
  
  important?
  重要一点的工作给我
• 
  
  My boyfriend is kind of the M.V.P. Of Do-Gooders
  我男友可是行善组织的明星人物
• 
  
  And I don't want to sound all competitive,
  虽然我不是存心比较啦
• 
  
  but I just don't think magazines are gonna cut it.
  但我不认为发杂志的活能拿得出手
• 
  
  How are you at cleaning bedpans?
  那你觉得清理病人的便盆怎么样
• 
  
  But then again, nothing cheers people up like literature.
  其实仔细想想 没什么能比文学更能鼓励人了
• 
  
  Doctor.
  你好医生
• 
  
  Oh-- Doctor.
  医生你好
• 
  
  - What is going on? - Uh,
  -你在干嘛 -这个嘛