来自《灵书妙探 第4季 第5集 第5集》
-
No, you--you definitely should be here.你一定得留在这 -
Mother, what's going on?妈妈 你打什么鬼主意呢 -
There's a lovely girl in the class...这班里有个可爱的姑娘 -
- Oh, mother... - And I just thought maybe---妈妈 -我只是想 也许... -
You're not trying to fix me up again.你不是又想给我介绍对象了吧 -
Haven't you learned your lesson after the last fiasco?难道你还没从上次的惨败中吸取教训吗 -
Fiasco? You married her.惨败 你跟她结婚了呀 -
Yes, and how did that marriage end?是的 但婚姻的结果如何呢 -
Honey, I am just trying to help you.宝贝 我只是想帮帮你 -
You have to admit that your social life has been你必须承认你的社交生活 -
a bit anemic as of late.最近可有点匮乏 -
Now I want to throw myself off the Brooklyn Bridge.现在我想从布鲁克林大桥上跳下去了