来自《少男老爸 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  would you mind asking somebody how many times
  介意帮我问下
• 
  
  you can sit on the x-ray machine
  在罹患臀癌危险之前
• 
  
  before you have to start worrying about butt-cancer?
  我能在X光仪上坐多少次
• 
  
  Hold the elevator!
  别关电梯
• 
  
  Oh my god, Danny! What happened to him?
  天啊 是丹尼 他怎么了
• 
  
  - Ben happened to him. - It's just a concussion.
  -是本把他怎么了 -脑震荡而已
• 
  
  - If I could slide in here? - Now everybody out!
  -我能挤进来吗 -所有人都出去
• 
  
  This man needs medical attention.
  这个人需要治疗
• 
  
  One family member only.
  只能有一名家庭成员跟着
• 
  
  Obviously it should be the one who gave him life,
  很明显应该是给予他生命的人
• 
  
  not the person who tried to take it from him.
  而不是想夺走他生命的人
• 
  
  Mom, I didn't do it on purpose!
  妈 我又不是故意的