来自《开心汉堡店 第5季 第3集 第3集》

• 
  
  *He crashes on your couch when he loses his job*
  *丢掉工作时 他一头栽向你的沙发*
• 
  
  *A guy pulls a knife, and you jump in front*
  *歹徒拔刀时 你勇敢地跳到他前面*
• 
  
  - What? - You take the blade
  -啥 -你一把夺过刀子
• 
  
  *Right in the gut!*
  *捅进自己的肚子*
• 
  
  Oh, my God.
  天呐
• 
  
  *Then he holds your hand till the medic comes...*
  *他紧握你的双手 等救护车到来*
• 
  
  Linda, thank you.
  琳达 谢谢
• 
  
  You son of a bitch. Get in here, bestie.
  你这个混球 来抱一个 好哥们儿
• 
  
  Okay. You got it. You got it.
  好 你抱吧 抱吧
• 
  
  *You... feed him soup when he breaks his jaw*
  *他磕破下巴时 你给他喂粥*
• 
  
  *You help him pee when he has that thing*
  *他长了那啥时 你帮他一尿畅通*
• 
  
  *He's your best friend...*
  *他是你最要好的朋友*