来自《惊魂序曲 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  in front of your new hotel?
  你新旅馆门前的沟里
• 
  
  How rude.
  太过分了
• 
  
  You know, it's a really nice town you picked here, Norma,
  诺玛 你真是挑了个好地方
• 
  
  to start a new life and all, you know?
  开始新生活啊
• 
  
  Stop calling me Norma.
  不准叫我诺玛
• 
  
  And if you're gonna stay here, you're gonna pitch in.
  你要待在这儿的话 就得做事
• 
  
  I ordered all-new bed linens.
  我订了新的寝具
• 
  
  They're ready to be picked up.
  等人提货呢
• 
  
  I'm gonna get you the car keys.
  我去给你拿车钥匙
• 
  
  Mrs. Bates.
  贝茨太太
• 
  
  Could you come here, please?
  能来一下吗
• 
  
  Yep, that's it.
  就是它