来自《惊魂序曲 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  It was always what you were trying to do for Norman.
  你心里永远只有诺曼
• 
  
  Norman is a good boy.
  诺曼是个好孩子
• 
  
  He's a good son.
  好儿子
• 
  
  Dylan, would you please put that on a plate?
  迪伦 麻烦你用盘子装着吃好吗
• 
  
  Well, golly, you know,
  天呐 你知道吗
• 
  
  I'm sorry if I was a little annoyed with you
  不好意思 自从你跟诺曼的父亲鬼混
• 
  
  after you drove my dad away
  逼走了我爸
• 
  
  by skanking around with norman's father.
  我就不怎么待见你
• 
  
  I wasn't skanking around. It wasn't my fault.
  我没有鬼混 那不是我的错
• 
  
  I was 17 years old when I met your father.
  我认识你爸的时候才17岁
• 
  
  I had no idea what I was doing.
  我根本不清楚自己在干什么
• 
  
  I met Sam, and I fell in love.
  遇见萨姆后 我坠入了爱河