来自《惊魂序曲 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  That is the normal arrangement between mothers and sons,
  这才是母子之间该有的关系
• 
  
  Not this crap.
  而不是这种狗屁
• 
  
  How'd you get all this money, Norma?
  你哪来那么多钱 诺玛
• 
  
  How'd you buy a motel and a new car?
  买得起旅馆和新车
• 
  
  We haven't had a dime in our life, okay?
  我们家一贫如洗
• 
  
  I've been worried about money since I was conscious.
  我懂事以来就在担心钱的问题了
• 
  
  What's up with that, huh?
  到底怎么来的
• 
  
  Sam's insurance policy.
  萨姆的保险赔偿金
• 
  
  He sold insurance, and he was well covered.
  他是卖保险的 而且保障齐全
• 
  
  Yeah, I guess so.
  我想也是
• 
  
  Good night, Norma.
  晚安 诺玛
• 
  
  Stop calling me Norma.
  不准叫我诺玛