来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第12集 第12集》

• 
  
  which one do you want to be tortured?
  你想让我折磨你俩中的哪一个呢
• 
  
  It's, "Let that one be tortured.
  回答肯定是"折磨他吧
• 
  
  Don't let it happen to me."
  我就免了"
• 
  
  That's how we know this is me speaking.
  这样我们就可以发现自己内心的真实所想
• 
  
  All right, so that's the question I'm going to ask you.
  好了 这就是我要问你们的问题
• 
  
  I'll probably slip into talking about this experiment
  我可能会逐步深入这个实验
• 
  
  as though it's being done to me.
  就像发生在我身上一样
• 
  
  But to get it vivid, you should think of it
  但为了更形象 你们也应该
• 
  
  as though it's being done to you.
  将自己摆在实验者的角度去思考
• 
  
  I'll mention, just in passing,
  介绍完
• 
  
  that these thought experiments that I'm about to give,
  这几个思维实验以后
• 
  
  I'm going to give a pair of them,
  我还会演示英国哲学家