来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡第12集第12集》

then maybe you don't have a problem.

那么你大概就没有这个问题
But I've got a problem.

但我确实碰到这个问题了
And it's worse still because it's not really,

问题实际上更大因为它们不是
if we're careful and think about it,

如果你仔细推敲一下
it's not really as though we have two different cases

其实并不是这两种不同情况
and intuitively we want to give different answers

使我们直觉上有了
to those two different cases.

两种不同的答案
Really, all we've got there is just one case.

它们其实是同一种情况
It's the very same case, the very same story,

同一种情形同一个故事
that I told two different times.

只不过我讲了两遍而已
In both cases,

在这两个例子中
before the torturing ends, goes in,

折磨开始前