来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第12集 第12集》

• 
  
  take the brain out.
  取出我的大脑
• 
  
  At least, if that's the way we're imagining it,
  至少 如果你是这么想像的话
• 
  
  don't imagine that!
  千万别这样想
• 
  
  This is all electronic transfer.
  所有的调换都是电子调换
• 
  
  It's not as though he took the brain out
  并不是他取出大脑
• 
  
  and literally moved that hunk of tissue over here.
  然后真的把这么一堆东西搬到那边去
• 
  
  All he's done is
  他只是
• 
  
  reprogram Linda's brain.
  重新给琳达的大脑编程
• 
  
  Analogy here that might be helpful.
  打个比方可能更便于你们理解
• 
  
  Think of the difference between
  想象一下计算机和
• 
  
  the computer and the programs and files
  存储在其里面的程序及文件
• 
  
  saved on the computer.
  之间的不同