来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第12集 第12集》

• 
  
  and being crowned emperor,
  加冕为王
• 
  
  being defeated by the British,
  之后被英国人击败
• 
  
  being sent to exile on, was it Elba, right?
  被流放到厄尔巴岛 对吧
• 
  
  And I forget where Napoleon actually dies,
  我不记得拿破仑死在哪的了
• 
  
  but he's got memories of getting sick and ill
  但他记得自己病危之时
• 
  
  and the light begins to fade and he goes unconscious.
  眼前越来越暗 直到失去知觉
• 
  
  And then--well, we'll at least try to
  然后 我们发挥一下想象
• 
  
  describe it this way--he wakes up.
  这样来说 他突然醒了过来
• 
  
  And he wakes up in Michigan.
  在密歇根醒了过来
• 
  
  And he thinks to himself,
  他心想
• 
  
  "Hallo. Je suis, Napoleon!
  "哈 我拿破仑又回来了
• 
  
  What am I doing in Michigan?"
  我在密歇根做什么"