来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第12集 第12集》
-
The guy in Michigan isn't.密歇根的那个不是 -
He's just an insane guy who's got Napoleon's personality.那家伙只是个拥有拿破仑人格的神经病 -
You could say that.你是可以这么说 -
The reason that it seems difficult to say though is这问题之所以难以回答 -
because it seems like是因为似乎 -
it would be just as plausible to say the reverse.反过来说也同样说得通 -
Say no, no, no. It's not the New York fellow who's Napoleon.不不不 纽约的那个不是拿破仑 -
It's the Michigan fellow who's Napoleon.密歇根的那个才是 -
Well, we could say that,我们也可以这么说 -
but the difficulty is there seems to be no good reason但问题在于没有什么好的理由 -
to favor the Michigan fellow over the New York fellow.来支持密歇根的那家伙 而非纽约那个 -
Just like there was no good reason同样也没什么好的理由