来自《黑名单 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Walk. Walk.
  朝前走 朝前走
• 
  
  Who are you?
  你是谁
• 
  
  I'm a friend of your father's.
  你父亲的朋友
• 
  
  The drive home is often a grueling experience
  开车送你营救的人回家
• 
  
  for someone you've just rescued,
  是件让人精疲力尽的活儿
• 
  
  especially if they were unaware of their situation.
  特别是如果他们不明白自己的处境
• 
  
  They ask a lot of questions.
  就会问很多问题
• 
  
  You fill them in on the answers,
  你不停地回答他们的问题
• 
  
  and then it dawns on them...
  他们才会逐渐明白过来
• 
  
  The truth,
  而真相
• 
  
  it can be a little overwhelming.
  可能会有些让人难以招架
• 
  
  Neat. What's this?
  太棒了 这是什么