Oh, yes, thank you. Thanks.

好的谢谢很感谢
You want my opinion?

我说根本就没法打开这个舱门
Boone you gotta have some faith.

Boone 你应该有点信心
All we gotta do is break the glass,and then we're in.

我们得做的就是打破玻璃然后再进去
Trebuchet delivers half a ton of force.

投石器能提供半吨重的力量
Why is it a trebuchet? Looks like a catapult.

为什么大家叫它投石器? 它更像一个弹弓
It's called a trebuchet,because it's a trebuchet.

它就叫投石器的原因是因为它就是投石器
I don't get you, man.

我不懂伙计
One minute you're quoting Nietzsche,now you're an engineer.

一会儿你像个文学家似的引用尼采的话一会儿你又成了一个工程师
I don't think I can spell "trebuchet."

我认为我不能拼出"trebuchet(投石器)"
There's a "T" on the end.

是"T"结尾的
I'm serious. John

John 我说正经的