来自《加洲迷情 第6季 第4集 第4集》

• 
  
  I have a studio to run.
  工作室还有好多事等着我呢
• 
  
  Who wants to remake a classic fucking movie from the '70s?
  谁想翻拍70年代的经典电影啊
• 
  
  It came out in '80, actually.
  实际上是80年代上映的
• 
  
  Quiet, writer.
  闭嘴 作家
• 
  
  A man who shall remain nameless.
  一个本该隐于柜中的男人
• 
  
  He came out recently. He came out in a big, brave, showy way.
  最近 勇敢招摇地公然出柜了
• 
  
  Then he brought me this movie.
  为我带来了这部电影的合约
• 
  
  Now, at first, I thought,
  刚开始 我想
• 
  
  "Who gives a fuck about anonymous gay men
  "谁想演那些在阴暗潮湿的
• 
  
  punishing each other's assholes
  同性恋酒吧里 穿着皮具
• 
  
  in dark, dank leather bars?"
  蹂躏彼此的菊花的无名基佬啊"
• 
  
  Then I thought, "This guy does."
  后来我又想"我想啊"