来自《加洲迷情 第6季 第4集 第4集》

• 
  
  Because as far as I can tell, everyone you've been with
  因为就我所知 跟你交往的每个人
• 
  
  has grown tired of fucking you
  都慢慢厌倦了和你做爱
• 
  
  and wandered off into the tits and pussy of someone else.
  爬上了别人的奶头和小穴
• 
  
  Not Bill.
  除了比尔
• 
  
  You got tired of boning Bill, and you went back to Hank,
  你厌倦了和比尔做爱 就回到了汉克身边
• 
  
  and then Bates got all chicken hawk on you.
  后来贝茨让所有雏妓扑到你身上
• 
  
  Okay, okay, you don't need to, like--
  好了好了 你不需要
• 
  
  I was just getting the history straight.
  我只是在还原真相
• 
  
  Karen, you have got to work on yourself.
  凯伦 你要为自己多花点心思
• 
  
  You need to just get away
  你得摆脱
• 
  
  from this fairy-tale, happy-ending fantasy
  这童话般快乐结局的幻想
• 
  
  and focus on the now.
  专注于当下