来自《加洲迷情 第6季 第4集 第4集》

• 
  
  Rachel has a big crush on Charlie.
  瑞秋很迷恋查理
• 
  
  - Why? - He's cute.
  -为什么 -因为他很可爱啊
• 
  
  You know, he is cute.
  他是挺可爱
• 
  
  I give the guy a lot of shit,
  我坑了他不少回
• 
  
  but he's pretty fucking adorable,
  不过他确实妈的挺招人喜欢
• 
  
  you know, in a walking life-size penis kind of a way,
  看着就是个能给人性福的
• 
  
  like a pez dispenser.
  四处留情的那种
• 
  
  It's too bad he's a 'mo.
  可惜他是个基佬
• 
  
  Oh, he's no 'mo.
  他才不是基佬
• 
  
  - He's not? - Mm-mm.
  -他不是吗 -没错
• 
  
  No, he's just pretending.
  他只是装的
• 
  
  He wanted to sign the Mac attack.
  他想签下迈克