来自《加洲迷情 第6季 第4集 第4集》

• 
  
  We should have done this years ago.
  好几年前我们就该这么搞了
• 
  
  Your career would probably be in a lot better shape.
  你的职业也许可以变得更好
• 
  
  Maybe. You never know.
  也许 谁知道呢
• 
  
  I've been quite the self-saboteur.
  我曾经自暴自弃
• 
  
  - Hank? - Yes, Charles?
  -汉克 -查理
• 
  
  Hank, I've been found out. The jig is up, Hank.
  汉克 我被发现了 把戏被拆穿了
• 
  
  I've been "inned."
  我被"插"了
• 
  
  Can you give me a few minutes?
  你能离开一小会儿吗
• 
  
  Just a few?
  就一小会儿
• 
  
  Oh, listen, lady, I'm enjoying your whole...this.
  女士 我很享受你的一切
• 
  
  But I'm not exactly sure how I feel about you in general.
  但我不确定我对你有感觉
• 
  
  You know, you did fire me and then had me rewritten,
  你曾经炒了我 又把我给改写了