来自《加洲迷情 第6季 第4集 第4集》

• 
  
  Good evening, ladies.
  晚上好 女士们
• 
  
  - Fuck you, Hank. - What did I do?
  -滚你妈的蛋 汉克 -我干什么了
• 
  
  - You have a penis. - Uh-huh.
  -你有个小弟弟 -这样
• 
  
  And she's embracing her she-ness.
  她现在走大女子主义路线
• 
  
  You can't come in.
  你不能进来
• 
  
  I like your poetry, woman, but I don't understand.
  我喜欢你的诗 但我不明白
• 
  
  You don't need to. It's okay.
  你不需要懂
• 
  
  - So what's up? - What's up?
  -怎么了 -怎么了
• 
  
  I'll tell you what's up.
  我会告诉你怎么了
• 
  
  Our daughter's pretty fucking talented--that's what's up.
  我们女儿太有才了 就这样
• 
  
  - I know. - Mm-hmm.
  -我知道 -恩
• 
  
  You came all this way to tell me something I already know?
  你大老远来就为告诉我我知道的事吗