来自《加洲迷情 第6季 第4集 第4集》

• 
  
  It's okay.
  没关系
• 
  
  You don't owe me anything, Hank.
  你什么也不欠我了 汉克
• 
  
  I'm just glad that you're feeling better.
  很高兴你好多了
• 
  
  I-I fe-- I-I do. I-I feel better.
  我 我的确好多了
• 
  
  And now that I'm relatively clean and soberish,
  我现在比较干净和清醒了
• 
  
  I'm painfully aware of how we left things.
  我痛苦地发现我们之间有很多事
• 
  
  It's just--I mean, I...
  我想说...
• 
  
  - It's all so-- - Unresolved?
  -都还... -还没解决
• 
  
  Yes, exactly.
  对 没错
• 
  
  Yes.
  是的
• 
  
  It may have to stay that way for a while.
  这种情况要持续一段时间了
• 
  
  I figured as much.
  我猜也是