来自《灵书妙探 第3季 第23集 第23集》

• 
  
  of the Baron empire behind this investigation.
  来支持此次调查
• 
  
  Anything you need, just say the word.
  任何需要 尽管开口
• 
  
  Detective, I know, uh, you have to do your thing.
  探长 我知道 你必须秉公执法
• 
  
  Uh, I'm just hoping,
  我只是希望
• 
  
  Uh, since we are airing the pageant live this Friday,
  因为本周五我们将会直播本次选美
• 
  
  if we could minimize the press, you know,
  如果能减少媒体曝光度 你明白的
• 
  
  to be fair to the other girls.
  对其他女孩们公平一些
• 
  
  We're gonna have to be fair to our victim first.
  我们会先为受害人寻求公平
• 
  
  And speaking of press, could we get rid of the cameras?
  说到媒体 可以把摄像头都关了吗
• 
  
  This is, after all, a murder investigation,
  这 毕竟是一起谋杀案的调查
• 
  
  not a reality show.
  而不是真人秀
• 
  
  We, um, we film everything...
  我们 我们录下选美幕后