I'll have Candace give you anything you need.

我会让坎迪丝满足你们的一切所需
Great. Thank you very much.

很好非常感谢您
- It was nice to meet you. - Come again.

-很高兴见到你 -欢迎下次再来
Oh, no, we don't--

不我们不要
We don't want them to come again.

我们不想他们再来了
Small-town girl comes to New York for the fairy tale,

小镇姑娘为了童话故事来到纽约
ends up with the horror story.

却以恐怖故事结尾
Pageants aren't fairy tales.

选美不是童话故事
They're demanding, high-pressure competitions

而是一项高要求高压力的比赛
that bring out the very best and the very worst in people.

将人性中最闪亮的和最黑暗的特质都发掘出来
That is the voice of experience.

听起来真是经验之谈啊
Oh, my god. You were a beauty queen.

我的天你是选美皇后