来自《灵书妙探 第3季 第23集 第23集》

• 
  
  You're slouching. Winners never slouch.
  你太没精打采了 冠军永远不会没精打采的
• 
  
  Castle, they're everywhere.
  卡塞尔 到处都是
• 
  
  Smells like a perfume counter at a department store.
  闻起来就像百货公司里的香水柜台
• 
  
  Beats the usual lowlifes and nut jobs.
  比平常办案遇到的无赖疯子等劲爆多了
• 
  
  I don't know if you can say
  不知道你是否可以改正偏见
• 
  
  that nut jobs and beauty queens are mutually exclusive.
  疯子和选美皇后是完全不搭边的
• 
  
  Yeah, but none of 'em connect to the murder.
  是的 但是她们都与谋杀案无关
• 
  
  I checked the sequin against all their dresses...
  我检查了她们衣服上的小亮片
• 
  
  I bet you did.
  趁机揩油了吧
• 
  
  And none of 'em are a match.
  没有相匹配的
• 
  
  Okay, look at the footage from the dinner.
  好吧 看一下晚宴的录像
• 
  
  Let's make sure that the dresses we checked
  确认一下 我们检查的衣服