来自《灵书妙探 第3季 第23集 第23集》

• 
  
  Joy Jones, how badly do you want this?
  乔伊·琼斯 你有多想赢
• 
  
  How badly did you want it?
  你有多想赢
• 
  
  More than anything.
  不惜一切
• 
  
  I'm 25.
  我25岁了
• 
  
  I'm old.
  我快超龄了
• 
  
  This is the last year I can qualify.
  这是我最后一年能参加比赛
• 
  
  I thought if I took her violin,
  我想要是我丢掉她的小提琴
• 
  
  it might throw her off enough
  或许会让她大受打击
• 
  
  in the talent finals that I could beat her.
  在才艺决赛时我就能打败她了
• 
  
  But that wasn't enough for you, was it? You thought,
  但那还不够 是吧 你心想
• 
  
  why not just take Amber out of the contest completely?
  为何不将安波儿彻底踢出比赛呢
• 
  
  No. All I did was take her violin,
  不 我只拿了她的小提琴