来自《灵书妙探 第3季 第23集 第23集》

• 
  
  This must have been what she was so upset about.
  这或许就是她心烦的原因
• 
  
  She knew, if the pageant found out,
  她清楚如果选美大会发现了
• 
  
  it would've all been over.
  一切就都完了
• 
  
  It is all over. But why didn't she just tell me?
  全完了 但她为什么不告诉我
• 
  
  Do you have any idea who might have taken these photographs?
  你有头绪这些照片是谁拍的吗
• 
  
  With that hairstyle, it must have been six months ago.
  看这发型 应该是六个月前了
• 
  
  I'll have to check my calendar.
  我要查一下我的行程表
• 
  
  So uniforms talked
  警员们问过了
• 
  
  to the pageant girls that Amber was closest to.
  跟安波儿亲近的选美参赛者
• 
  
  She didn't tell them about the photos either.
  她没有跟任何人说照片的事
• 
  
  Well, she probably thought they'd use it against her.
  她大概认为这事会被别人利用 反咬她一口
• 
  
  Beckett, you're a woman, right?
  贝克特 你是女人 对吧