来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第15集 第15集》

• 
  
  The second purpose of chant,
  圣歌的第二个用途是
• 
  
  Chant also allowed for a period of reflection
  它给予人们充分的时间
• 
  
  upon the subject of the preceding reading.
  来思考之前所听到的东西
• 
  
  A sermon, or a passage, of scripture would be followed
  圣经中的一段文章 一篇布道之后
• 
  
  by a reflective chant, time for contemplation.
  都会接着一首圣歌 作为沉思的时间
• 
  
  This music for reflection upon a preceding religious theme
  这样的能使人思考宗教主题的圣歌
• 
  
  was generally melismatic.
  通常是花腔式的
• 
  
  Now a melismatic chant is one
  花腔式的圣歌中
• 
  
  in which there are many notes
  一个字通常
• 
  
  for just one syllable of text,
  对应好几个音符
• 
  
  and in melismatic chant,
  并且它的音域
• 
  
  the range tends to be a lot broader.
  通常很广