来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第15集 第15集》

• 
  
  but the idea of eating and sleeping together was abandoned.
  但是同吃同住的思想被否定了
• 
  
  Cathedrals were much more urban in their location.
  大教堂在当地已经很城市化了
• 
  
  They were not withdrawn.They were in cities.
  他们位于市内而非偏远地区
• 
  
  The clergy administered to
  修士管理着社区的
• 
  
  the spiritual and social needs of the community.
  精神和社会需求
• 
  
  The clergy was celibate, de jure if not de facto.
  修士理论上是不能结婚的
• 
  
  They lived in private homes,
  他们单独居住
• 
  
  not in a communal dormitory,
  并非住在公共公寓里
• 
  
  in houses that were situated all around the cathedral.
  而是住在那些大教堂周围的房子里
• 
  
  Let's take a look at a typical medieval cathedral,
  我们来看一下典型的中世纪的大教堂
• 
  
  and for this I'm going to choose Chartres.
  我想谈谈沙特尔大教堂
• 
  
  Now, it's not only typical.
  它不仅仅是最典型的