the Romanesque cathedral at Chartres,looked like

罗马风格的沙特尔大教堂
before it was built into the one that we know and see today.

在还未改造成如今这座教堂时是怎样一副光景
This is the Romanesque one. What we saw before was gothic.

这是罗马式的我们刚才看到的是哥特式的
So here we see here we see a group of clerics

在这里我们看到一群修士
centering around Bishop Fulbertus there to the right.

围绕在右边的福伯图丝主教身旁
This illumination dates from right around the year 1020.

这幅图的日期在右边大约在1020年左右
We'll return to Fulbertus

我们后面会来谈论福伯图丝
and hear one of his chants at the end of our hour,

并且最后我们还会听一听他唱的圣歌
but for the moment,

但是在那之前
let's pass on to the women on the left there.

我们先来说说左边的这些妇女
Notice that they are out to the side.

你应该注意到她们处于外围
They've been segregated.

她们被隔离了