来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第15集 第15集》
-
What she perceives她所感知到的信息 -
not on a notebook computer,不是复制到一台笔记本电脑上 -
but on a wax tablet with a large stylus in her right hand.而是用她右手握着的铁笔记录在蜡片上 -
Her assistant the one male她的助手 这位叫沃尔马的男性 -
allowed in this community for the sacraments her assistant,被允许在本社区协助她的圣礼 -
Volmar, peeks in, astonished at what he is seeing.偷窥着她 震惊于他所见到的景象 -
Another illustration of this same sort,另外一副关于这件事的画 -
the phantasmagorical Trinity here with God the Father,图中有变幻无常的圣父 圣子 圣灵三位一体 -
Christ the Warrior slaying the devil圣父上帝和战士基督杀死恶魔 -
that is now trampled under his feet down below恶魔现在被踩在脚下 -
Hildegard is seeing all this希尔德加德看到了这一切 -
as we see from this illumination here.就如我们从这幅图所看到的