the most graphic, indeed the most beautiful.

生动形象并且也是最漂亮的
She talks of a saint in terms of the

她会用以下的语句来描绘一个圣徒
"sweat of his goodness shining

"他善良的汗水熠熠生辉
like a balm on his forehead,"

宛如他前额上的香油"
"of the odor of the sanctity of the Virgin Mary being"

"因沾染圣母玛利亚的气息而神圣"
"as sweet as the scent of honeysuckle and lilac."

"有了金银花的甜丁香花的香"
Hildegard sees the blood of Christ "streaming in the heavens."

希尔德加德看到基督的血"在天上流"
In her own musical creation, with regard to them,

在她自己的音乐创作中出于对他们的崇敬
she styles herself simply a breath

她将自己比作
a "feather on the breath of God."

一片"漂浮于上帝气息的轻羽"
What an interesting metaphor

多么有趣的比喻
but very appropriate for this very modest individual.

但是很适合这个谦逊的人