I'd like to end with one final thing and that is

最后我要做一件令自己欢喜的事
enjoying myself today, indulging myself,

那就是乔装打扮让自己沉浸在
dressing up, getting ready for Halloween

万圣节的气氛中
but the point of this, in a way,

但从某种程度上来说重点是
is to try to give you a sense of what this music,

给你们个这类型音乐的大致印象
and it's a very esoteric kind of music, is about but really,

它很神秘如果要真正了解它
to do it in a classroom we would have to take this whole class

我们必须把整节课
and have to go to the Cathedral of Chartres

搬到沙特尔大教堂
and we'd have to sit there and we have to be in front of a statue,

必须坐在那坐在雕像前
look at the beauty of that statue.

观赏雕像的美丽
We'd have to look at the architecture all around us.

我们必须观察周围的建筑物
We'd have to look at the beautiful copes on the back of the clergy.

我们必须凝望修士后背那漂亮的法衣