来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第15集 第15集》

• 
  
  We'd have to look at the architecture all around us.
  我们必须观察周围的建筑物
• 
  
  We'd have to look at the beautiful copes on the back of the clergy.
  我们必须凝望修士后背那漂亮的法衣
• 
  
  We would have to see the beautiful stained glass.
  我们必须看着美丽的彩色玻璃窗
• 
  
  We would have to smell the incense that is lighted.
  我们必须嗅着焚香时的香气
• 
  
  I thought about doing that
  我想这样做
• 
  
  but the fire marshal would probably shut this down.
  但消防局长可能会喊停
• 
  
  And what we can try to do here
  我们这儿能做的是
• 
  
  I think I have about a minute left
  我想还有一分钟时间
• 
  
  is go back to the Cathedral of Chartres,
  是回到沙特尔大教堂
• 
  
  so let's we have a slide here
  我们来看幻灯片
• 
  
  and it's a slide, once again, of Bishop Fulbertus.
  再回到教皇福伯图丝的幻灯片
• 
  
  He is the composer of the music that you are about to hear,
  他是你们即将听到的曲子的作者