来自《唐顿庄园 第3季 第5集 第5集》

• 
  
  At Downton.
  在唐顿
• 
  
  Blimey.
  可不是嘛
• 
  
  I wanted the whole thing done in Dublin.
  我本希望在都柏林完成这一切
• 
  
  Out of sight, out of mind.
  没人看 也就没人管
• 
  
  But we can't wait forever.
  但我们不能一直拖延
• 
  
  We can't not christen it, the poor thing.
  不能不给这可怜的小家伙洗礼
• 
  
  You don't have to do this. It's your baby too.
  你不非得顺着他 这也是你的孩子
• 
  
  I don't mind.
  我不介意的
• 
  
  I mean, I do believe in God,
  我确实信奉上帝
• 
  
  but all the rest of it - vicars, feast days,
  但其他的那些 牧师 节日
• 
  
  and deadly sins - I don't care about all of that.
  还有七宗罪 这些我都不在乎
• 
  
  I don't know if a vicar knows any more about God than I do.
  牧师不见得比我更了解上帝