来自《唐顿庄园 第3季 第5集 第5集》

• 
  
  profession as what she has.
  她之前的职业呢
• 
  
  Nobody could look at you and think that, Mrs Bird.
  伯德太太 没有人会对你有那样的看法
• 
  
  Well, I hope not, because I'm a respectable woman.
  希望如此 因为我品行端正
• 
  
  I may not have much, but I have my good name,
  我没什么财产 但却有清白的名声
• 
  
  and I must protect it.
  所以我必须保护这名声
• 
  
  You'll have a month's wages in lieu of notice.
  我会给你一个月的薪水作为代通知金
• 
  
  Where will you go?
  你打算去哪儿
• 
  
  Back to Manchester.
  回曼彻斯特
• 
  
  I can stay with my sister.
  我可以和我姐姐住
• 
  
  She says there's plenty of work for a plain cook these days.
  她说这年头家庭厨师很好找工作
• 
  
  And they will find one in you.
  他们肯定会对你满意的
• 
  
  Goodbye, Mrs Bird, and good luck.
  再见 伯德太太 祝你好运