来自《唐顿庄园 第3季 第5集 第5集》
-
- Thank her, Daisy. - Yes, thank you.-还不说谢谢 黛西 -谢谢 -
That didn't hurt at all, did it?说句谢谢没要你命吧 -
I'll tell you what, Daisy,我告诉你 黛西 -
Alfred won't like you any better for being rough on her.欺负她可不会让阿尔弗雷德喜欢你 -
- I should have the fish. - I'll do it.-鱼该由我端 -我端 -
There's nothing more tiring than waiting for something to happen.等待真是最折磨人的事 -
Edith, have you written back to your editor yet?伊迪丝 你给编辑回信了吗 -
What's this?什么 -
Edith has had an invitation to write a newspaper column.伊迪丝收到了撰写报纸专栏的邀请 -
When may she expect an offer to appear on the London stage?那受邀去伦敦登台演出是不是也快了 -
See?看到没 -
Oh, God, is it beginning?老天 要生了吗