来自《唐顿庄园 第3季 第5集 第5集》

• 
  
  - How are things going? - I'm not sure.
  -情况怎么样了 -我也不清楚
• 
  
  The doctors are arguing. That's never a good sign.
  两位医生在争吵 这可不是什么好兆头
• 
  
  Is everything all right?
  情况还好吗
• 
  
  Unfortunately, it seems it is not.
  很不幸 看来不太好
• 
  
  Could we get her to the hospital?
  能送她去医院吗
• 
  
  To move her now would be tantamount to murder.
  现在移动她无异于谋杀
• 
  
  Sir Philip, admit it
  承认吧 菲利普爵士
• 
  
  you're beginning to detect the symptoms yourself.
  你也察觉到她的子痫症状了
• 
  
  - You can see her distress! - Can you?
  -你看得出她的痛苦 -是不是这样
• 
  
  Yes, Lady Sybil is in distress.
  茜玻小姐是很痛苦
• 
  
  She's about to give birth.
  因为她要生了
• 
  
  Lord Grantham, Mr Branson, time is running out.
  格兰瑟姆伯爵 布兰森先生 没时间了